Hello! kinki_you and I worked together to release an episode of BBB in English! They play crane games and learn some techniques from Japan's pro!



#105 - Mido Natsume

( Read more... )

I'm leaving for university on Sunday so I wanted to wrap this project up~

I'm a really, really terrible person. XD I finished typesetting this awhile ago, but eminik handed me the translation for this episode even further back in time. It's my fault for being slow, so I hope she'll forgive me? ^^;

I'm not good at mentioning highlights, but this was a very fun episode. XD Koichi bullies Kyoko plenty, and I found myself giggling Tsuyo owning sumo bottoms. The guest is hilarious-- I like him. What drama was he in that was featured here?

It's about 500 MB.. Sorry! I compressed it three times in two different ways, but to no avail.. If you can give me pointers on encoding to make it smaller, it would be greatly appreciated! ^^

By the way, eminik , if you're reading this, go ahead and feel free to repost or whatnot to your journal.. Or if you can encode this better than me, let me know. XD

.. It's about time I have a tag for Kinki Kids. XD